offshore company
英 [ˌɒfˈʃɔː(r) ˈkʌmpəni]
美 [ˌɔːfˈʃɔːr ˈkʌmpəni]
境外（离岸）公司
双语例句
- The Chinese entity which is often controlled by the holding company 'top executives pays fees and royalties to the offshore company based on contracts between the two.
中国的实体通常由控股公司的高层管理人员控制，它依照双方之间的合同向离岸公司支付手续费和使用费。 - The Ukrainian used an offshore company called Water Property Holdings to buy the flat, which covers the top three floors in the Richard Rogers designed complex next to Knightsbridge.
这位乌克兰富豪用一家名为WaterPropertyHoldings的海外公司买下了该豪华公寓，公寓占地3层，毗邻著名的骑士街。 - An audit contract signed between an auditor or auditing company registered in Macao SAR and the Macao offshore company.
澳门离岸公司与澳门注册核数师或核数公司签署的审计合约。 - I need an offshore company with an offshore bank account – but is it guaranteed that the bank account will be opened after I register the company?
我需要VI设计银行帐户与VI设计公司-但它保证了银行帐户将被打开后，我注册公司？ - Can You guys just open the bank account for my offshore company without me signing anything?
你们可以只打开我签署任何VI设计公司没有我的银行帐户？ - On the Application and Regulation of Offshore Company;
离岸公司是国际资本市场一个重大的法律现象。 - How should I properly discontinue the usage of an offshore company?
我应该如何正确地停止使用的VI设计公司？ - If somebody investigates my offshore company, what data can be obtained from the Registry of Companies in the BVI?
如果有人调查我的VI设计公司，有什么数据可从公司注册在BVI？ - Is it possible to change the directors of an offshore company?
是否有可能改变VI设计公司的董事一？ - In order to determine how to best configure Your offshore company, please read our review of the Company Management options.
为了确定如何最好地配置您的VI设计公司，请阅读我们的公司管理选项审查。 - What is an Offshore Company or International Business Company?
什么是VI设计公司或国际商业公司？ - Where should the offshore company open a bank account?
应该在哪里VI设计公司开立银行帐户？ - Do I have to visit the bank for opening the bank account for my new offshore company?
我一定要参观VI设计公司为我的新的银行开立的银行账户？ - The offshore company incorporated in the enterprise to the world, to conduct international business, enhance the international image of the shortcut.
离岸公司在向全球企业注册成立，开展国际业务，提升国际形象的捷径。 - What documents will I get to prove my ownership of the offshore company?
我会得到什么文件证明我的VI设计公司的所有权？ - Set-up fee for Macao offshore company.
澳门离岸公司之设立费。 - Can I open a credit card merchant account for my offshore company?
我可以开一个VI设计公司信用卡商户解释我？ - The identification documents of Macao offshore company's shareholder ( s) and director ( s).
澳门离岸公司股东及董事之身份证明文件。 - The Utilization of Offshore Company and the Legal Problems Concerned
离岸公司的运用及相关法律问题 - The 4th chapter introduces offshore company in the aspect of international tax evasion.
第四章是从国际税收角度介绍离岸公司。 - First, this article gives a brief introduction of offshore company;
首先，文章介绍了离岸公司的一般情况； - An offshore company occupies an important position in the areas of international investment, international finance, international taxation.
目前，离岸公司被广泛应用于国际投资、国际金融、国际税收领域。 - Offshore company is an important legal phenomenon in the international capital market. Due to the separation of its registration and operation, an offshore company is necessarily regulated by laws of many countries but not totally controlled by a single country.
离岸公司是国际资本市场的一个重大法律现象，离岸公司在设立和运作上的分离性决定了它不能为一国法律所控制，而必须由多国法律法规联合规制。 - At the same time, the specificities of the offshore company are used by some criminals, so lead to many problems, such as State-owned assets, capital flight, tax avoidance and so on.
同时，离岸公司自身的特殊性也为不法分子所利用，有关国家纷纷出现国有资产流失、资本外逃和逃税等问题。 - This chapter described the behavior of the offshore company in the evasion of legal regulation during cross-border mergers and overseas listing.
本章介绍了离岸公司在跨国并购和海外上市中规避法律监管的行为方式。 - In recent years, the offshore company with its unique advantages has caused international stakeholders 'attention, it has become an important economic subject in the international investment and financing field.
近年来，离岸公司以其独特的优势为国际相关利益主体所关注，成为国际投融资领域重要的经济主体。 - Many offshore financial centers in the world have become Chinese major sources of foreign investment. And many Chinese companies carry out overseas investment or overseas listing by the offshore company.
在我国，世界很多离岸金融中心都成为我国主要的外资来源地，同时很多中国企业通过离岸公司进行境外投资或者海外曲线上市。 - Connected transaction is the bridge between offshore company and tax-avoidance.
关联交易正是沟通离岸公司与避税的桥梁。 - And especially for the economic advantage of the offshore company in the M A, it is popular that the investors perform the M A by means of offshore company.
特别由于离岸控股公司在跨国并购中有着明显的经济优势，使得投资者（外国投资者和我国投资者）利用离岸公司进行并购活动的现象日益普遍。 - The contradiction between the station of rapid development of the offshore company in china and Chinese lag legal regulatory regime for the offshore company is becoming increasingly prominent, and this has brought great losses to Chinese economy.
离岸公司在我国迅猛发展的现状与我国离岸公司法律监管制度滞后的矛盾日益突出，对我国经济造成了巨大的损害，有必要对离岸公司法律监管问题进行深入研究。